{"id":34133,"date":"2025-07-26T15:11:24","date_gmt":"2025-07-26T14:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/sudurras.fo\/?p=34133"},"modified":"2025-07-26T15:11:24","modified_gmt":"2025-07-26T14:11:24","slug":"trolarin-undir-beinisvordi-ein-95-ara-gomul-gata-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sudurras.fo\/?p=34133","title":{"rendered":"Trolarin undir Beinisv\u00f8r\u00f0i – ein 95 \u00e1ra gomul g\u00e1ta"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Arnfinnur Thomassen<\/strong><\/p>\n\n\n\n

N\u00e1ttina millum 17. og 18. januar 1930 fer ein trolari \u00e1 land undir Beinisv\u00f8r\u00f0i. Illve\u00f0ur er \u2013 \u00f3dn av landsynningi \u2013 so har kemur eingin livandi fr\u00e1 sorgarleikinum. Onkur vil vera vi\u00f0, at ein floyta hoyrdist \u00ed
n\u00e1ttini\u2026 <\/p>\n\n\n\n

Morgunin eftir s\u00edggjast vraklutir, fiskur og anna\u00f0 reka fram vi\u00f0 strondini, b\u00e1\u00f0i \u00ed Sumba og \u00e1 V\u00e1gsei\u00f0i. Ikki er hugsingur um at flota b\u00e1t. T\u00ed ganga menn ni\u00f0an \u00e1 eggina at kanna m\u00e1li\u00f0. Teir s\u00edggja, at ein trolari er farin \u00e1 land sunnan fyri Heyksfles\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

T\u00e1 i\u00f0 ve\u00f0ri\u00f0 meira enn tv\u00e6r vikur seinri batnar, fara menn \u00ed b\u00e1ti at kanna m\u00e1li\u00f0. Trolarin stendur sora\u00f0ur \u00e1 einum skeri, men har er einki tekin um l\u00edv. \u00d3fr\u00e6ttakendur d\u00e1mur av dey\u00f0a er undir landi. D\u00e1njal Johan \u00ed Hv\u00edtni seg\u00f0i fr\u00e1, at teir kendu ein raman l\u00edklukt \u00fat fr\u00e1 Laturgj\u00f3nni.<\/p>\n\n\n\n

T\u00edverri ber teimum ikki til at s\u00edggja, hva\u00f0ani trolarin er, ella hvussu hann eitur. Vraki\u00f0 liggur har, til veturin og brimi\u00f0 hava skola\u00f0 burtur seinastu leivdirnar. <\/p>\n\n\n\n

Men, hv\u00f8r var hesin trolarin? Ta\u00f0 er ongant\u00ed\u00f0 uppkl\u00e1ra\u00f0! <\/p>\n\n\n\n

Sumbingar hildu t\u00e1, at talan var um ein enskan trolara \u00far Hull ella Grimsby\u2026 Onkur annar helt, at talan var um ein belgiskan trolara\u2026 Veruleikin er, at eingin veit.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Tilvildarlig mynd<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

F\u00f8royat\u00ed\u00f0indi skriva 25. januar 1930:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hin 8. februar 1930 skriva F\u00f8royat\u00ed\u00f0indi aftur:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Dimmal\u00e6tting skrivar hin 5. februar 1930 \u00ed \u201dBrev fra Suder\u00f8\u201d:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hin 5. mai sigur danska uttanr\u00edkisr\u00e1\u00f0i\u00f0, at ein t\u00fdskur dampari, sum eitur \u201dBirgitta Richardson\u201d \u00far Weserm\u00fcnde hevur mist ein bjargingarkrans \u00ed altj\u00f3\u00f0a sj\u00f3gvi millum lond.<\/p>\n\n\n\n

\u00cd sama skrivi ver\u00f0ur nevnt, at messingpl\u00e1tan, sum funnin var, helst er eitt v\u00f8rumerki fr\u00e1 Victor Lietzau \u00ed Danzig, sum var eitt kent virki, sum lat nautiska \u00fatger\u00f0 til n\u00f3gv skip t\u00e1 \u00e1 d\u00f8gum. Vi\u00f0 \u00f8\u00f0rum or\u00f0um hevur \u00f3kendi trolarin \u00f3iva\u00f0 havt nautisku \u00fatger\u00f0ina \u00far Danzig.<\/p>\n\n\n\n

Hugsast kann eisini, at ensku trolaramenninir til stuttleikar hava m\u00e1la\u00f0 \u201dDanzig\u201d \u00e1 eina hur\u00f0 umbor\u00f0\u2026<\/p>\n\n\n\n

B\u00f3kstavirnir g m b H standa fyri \u201dGesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung\u201d og merkir okkurt l\u00edknandi sum partafelag.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Vraklutirnir hava fingi\u00f0 f\u00f3lk at halda, at trolarin m\u00e1tti vera t\u00fdskur. Partar av einum l\u00edki v\u00f3r\u00f0u seinri funnir vi\u00f0 Hov.<\/p>\n\n\n\n

Kirkjub\u00f3kin sigur 6. februar 1930: <\/p>\n\n\n\n

Del af formentligt Mandslig fundet drevet i Land ved Bygden Hove. Jar\u00f0a\u00f0: Tve. Ass. Kirkegaard (\u00ed L\u00ed\u00f0ini) 7. februar 1930. Jpk: 2. Marts 1930 (673 gravarnr) Formentlig Mandsperson, muligvis af tysk Nationalitet. Antagelig S\u00f8mand fra en forlist Trawler. Vrag af en Saadan fandtes i de samme dage under Beinisv\u00f8r\u00f0. En d\u00f8r antagelig fra samme Skib fundet med Navnet \u201dDanzig\u201d; Om hjemsteds- eller Skibsnavn vides ikke. <\/p>\n\n\n\n

\u00cd vi\u00f0merkingunum stendur: Liget bestod kun af venstre Arm og Skulderparti med do af h\u00f8jre side, Halsparti samt en Del af Kraniet.<\/p>\n\n\n\n

\u00cd fr\u00e1l\u00edku bygdas\u00f8guni SAGA SUMBIAR, sum Beinar Vestergaard \u00ed 2023 gav \u00fat, fortelur Florensa Hammer, systir P\u00f3l F. um syrgiliga tilbur\u00f0in (s. 137) Har ver\u00f0ur eisini sagt, at sumbingar fr\u00edggjadagin, 7. februar f\u00f3ru vestur undir land. Teir s\u00edggja eitt vrak stinga upp \u00far sj\u00f3num uttan fyri Sj\u00f3gvarur\u00f0ina undir Beinisv\u00f8r\u00f0i. Men, trolarin stingur so dj\u00fapt, at teir hv\u00f8rki s\u00edggja navn ella skr\u00e1setingarnummar. Illve\u00f0ur kemur aftur, og vraki\u00f0 fer \u00ed sor og hv\u00f8rvur.<\/p>\n\n\n\n

Ey\u00f0un Vestergaard \u00ed Sumba ringdi 5. januar 2023 at fortelja onkra s\u00f8gu um skipi\u00f0. Hann nevndi m.a., at akkersketan kundi s\u00edggjast fr\u00e1 b\u00e1ti vi\u00f0 Steinsur\u00f0, eftir at vraki\u00f0 var horvi\u00f0. (Hugsi\u00f0 tykum til\u2026 at kasta akker undir Beinisv\u00f8r\u00f0i eina \u00f3dnarn\u00f3tt!) Ey\u00f0un ba\u00f0 mjeg tosa vi\u00f0 Sj\u00far\u00f0a \u00ed Steinh\u00fasinum. <\/p>\n\n\n\n

Marita Vestergaard \u00ed L\u00e1gab\u00f8 (br\u00f3\u00f0urd\u00f3ttirin) tosa\u00f0i vi\u00f0 Sj\u00far\u00f0a (5. januar 2023): \u00abHann minnist ikki so n\u00f3gv um hatta. Hann er f\u00f8ddur \u00ed 1934. Hetta var ein enskur trolari \u00far Grimsby, heldur hann. Ongin visti um hettar. Onkur hev\u00f0i veri\u00f0 \u00fati Vi\u00f0 Eggjar og helt sjeg s\u00edggja eitt l\u00edk ella tvey \u00ed K\u00e1lgar\u00f0sur\u00f0ini undir Beinisv\u00f8r\u00f0i, vestan fyri Ne\u00f0anfl\u00f8tt. Hann rendi \u00e1 land heiman fyri Heyksfles. St\u00f3\u00f0 har, til brimi\u00f0 sorla\u00f0i vraki\u00f0 sundur sama vetur. Einki bleyv redda\u00f0 av skipinum, sum hann veit um. Johannes \u00ed Steinh\u00fasinum hev\u00f0i vakt um n\u00e1ttina at halda eyga vi\u00f0, um naka\u00f0 l\u00edk skola\u00f0i upp. Teir skiftust um at ganga fram vi\u00f0 strondini.\u00bb (\u00abJohannes var p\u00e1pi Sj\u00far\u00f0a og pabba\u00bb (Bjarni \u00ed Steinh\u00fasinum))<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sj\u00far\u00f0ur \u00ed Steinh\u00fasinum (Mynd: Marita V. \u00ed L\u00e1gab\u00f8)<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

S\u00fdsluma\u00f0urin, Kristian Djurhuus, savnar \u00e1\u00f0urnevndu vraklutir saman og sendir teir til Havnar. (Br\u00e6v dagfest 1. februar 1930).<\/p>\n\n\n\n

Umbo\u00f0sma\u00f0ur hj\u00e1 Lloyd\u00b4s, konsulin, Herluf L\u00fctzen, sigur \u00ed br\u00e6vi dagfest 7. februar 1930 \u2013 st\u00edla\u00f0 til F\u00e6r\u00f8ernes Politikreds – at hann hevur bjargingarringin og messingpl\u00e1tuna \u00ed var\u00f0veitslu \u00e1 skrivstovu s\u00ednari \u00ed Havn. S\u00ed\u00f0an hevur ongin fr\u00e6tt fr\u00e1 vraklutunum!<\/p>\n\n\n\n

Ein m\u00f8guleiki kundi veri\u00f0 Tj\u00f3\u00f0savni\u00f0, men har er einki at finna. <\/p>\n\n\n\n

Lloyd\u00b4s \u00ed London hevur eina sera n\u00e1greinliga altj\u00f3\u00f0a skipaskr\u00e1seting. Her er onkur enskur trolari, sum er horvin \u00ed januar 1930 og \u2013 sum ta\u00f0 stendur: \u00abnot since heard of\u00bb. Ta\u00f0 tykist t\u00f3 v\u00f3nleyst at loysa hesa 95 \u00e1ra gomlu g\u00e1tuna og seta navn \u00e1 \u00f3kenda trolaran\u2026<\/p>\n\n\n\n

Einasti m\u00f8guleikin er vist, at okkurt er at finna \u00ed sj\u00f3num undir Beinisv\u00f8r\u00f0i. \u00d8ll \u00e1rini \u00ed briminum geva ikki g\u00f3\u00f0ar v\u00f3nir\u2026 Men, \u00e1 tekniska \u00f8kinum er t\u00f3 n\u00f3gv broytt. Til ber at kanna havbotnin, br\u00faka sj\u00f3kagar, dronur osfrv. T\u00e1 i\u00f0 ta\u00f0 bar til at finna Titanic \u00e1 3,8 km d\u00fdpi, m\u00e1tti bori\u00f0 til at funni\u00f0 okkurt undir Beinisv\u00f8r\u00f0i \u00e1 f\u00e1um favnum.<\/p>\n\n\n\n

Hv\u00f8r veit, um ikki okkurt liggur og b\u00ed\u00f0ar \u00e1 lei\u00f0ini vi\u00f0 Heyksfles \u2013 ella fram vi\u00f0 landinum?
Livst, so spyrst\u2026<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Arnfinnur Thomassen<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Arnfinnur Thomassen N\u00e1ttina millum 17. og 18. januar 1930 fer ein trolari \u00e1 land undir Beinisv\u00f8r\u00f0i. Illve\u00f0ur er \u2013 \u00f3dn av landsynningi \u2013 so har kemur eingin livandi fr\u00e1 sorgarleikinum. Onkur vil vera vi\u00f0, at ein floyta hoyrdist \u00edn\u00e1ttini\u2026 Morgunin eftir s\u00edggjast vraklutir, fiskur og anna\u00f0 reka fram vi\u00f0 strondini, b\u00e1\u00f0i \u00ed Sumba og \u00e1 […]<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":34134,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[42,1],"tags":[],"class_list":["post-34133","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folksoga","category-tidindi"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-05-11 18:58:10","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=34133"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/34133\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/34134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=34133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=34133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=34133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}