{"id":6051,"date":"2018-10-13T12:19:48","date_gmt":"2018-10-13T11:19:48","guid":{"rendered":"http:\/\/sudurras.fo\/?p=6051"},"modified":"2018-10-13T12:19:48","modified_gmt":"2018-10-13T11:19:48","slug":"roda-og-myndir-avduking-av-standmynd-av-tofta-regin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sudurras.fo\/?p=6051","title":{"rendered":"R\u00f8\u00f0a og myndir avd\u00faking av standmynd av Tofta Regin"},"content":{"rendered":"<p>Dennis Holm, borgarstj\u00f3ri flutti fram r\u00f8\u00f0u, t\u00e1 standmyndin av Tofta Regin var\u00f0 avd\u00faka\u00f0 \u00e1 Sandinum \u00ed dag. Fleiri myndir eru \u00e1 heimas\u00ed\u00f0uni <a href=\"http:\/\/www.vagur.fo\">www.vagur.fo<\/a>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>R\u00f8\u00f0a avd\u00faking av standmynd av Tofta Regin<\/strong><\/p>\n<p>Sandurin er eitt ta\u00f0 vakrasta sta\u00f0,<br \/>\nein bl\u00f3mugar\u00f0 vit kunnu byggja,<br \/>\nt\u00ed harmar ta\u00f0 mangan v\u00e1gbing \u00ed dag,<br \/>\nhann skal sum eitt runud\u00edki liggja,<br \/>\nvar ta\u00f0 ikki betri hann innigirdur var\u00f0,<br \/>\ntil sp\u00e6lipl\u00e1ss og til barnagar\u00f0,<br \/>\nog til gomul og \u00fatslitin p\u00f8r,<br \/>\nskapt eitt Eden \u00ed s\u00f3l vi\u00f0 V\u00e1gsfj\u00f8r\u00f0.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>G\u00f3\u00f0u v\u00e1gbingar, su\u00f0uroyingar \u2013 g\u00f3\u00f0u \u00e1hoyrarar<\/p>\n<p>Palli \u00ed T\u00f8\u00f0uni yrkti hendan sangin \u00ed samband vi\u00f0 n\u00fdggj\u00e1rshaldi\u00f0 \u00ed V\u00e1gi s\u00ed\u00f0st \u00ed 1960unum \u2013 har hann, eins og mongu onnur droymdu um Sandin sum eitt vakurt innbj\u00f3\u00f0andi sta\u00f0 til okkum \u00f8ll at nj\u00f3ta.<\/p>\n<p>N\u00fa eru ta\u00f0 eini 10 \u00e1r s\u00ed\u00f0ani at stig v\u00f3r\u00f0u tikin til at gera Sandin um til eina lund. Fyrst var\u00f0 Sandurin sligin og dey\u00f0agrasi burturbeint. S\u00ed\u00f0ani var\u00f0 Sandurin innigirdur og tr\u00f8 og runnar v\u00f3r\u00f0u planta\u00f0i. G\u00f8tur eru eisini gj\u00f8rdar og lj\u00f3s vi\u00f0 g\u00f8turnar \u2013 og inni \u00e1 Sandinum er eisini ein hugnaligt l\u00edti\u00f0 vatn \u2013 og okur \u00f8ll kunnu nj\u00f3ta l\u00f8turnar \u00e1 benkrum inni \u00e1 Sandinum.<\/p>\n<p>Hv\u00f8nn dag leita n\u00f3gv f\u00f3lk s\u00e6r eisini \u00e1 Sandin at stytta s\u00e6r stundur \u2013 at nj\u00f3ta l\u00f8tuna \u00ed hugnaliga umhv\u00f8rvinum. \u00c1 lei\u00f0ini leita n\u00f3gv uttan iva eisini aftur \u00e1 farnar t\u00ed\u00f0ir, \u00e1 barnd\u00f3msminnir fr\u00e1 Sandinum, sum j\u00fa var eitt nat\u00farligt sp\u00e6lipl\u00e1ss b\u00e6\u00f0i til f\u00f3tb\u00f3lts- og hondb\u00f3ltssp\u00e6l, hj\u00e1 so mongum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ta\u00f0 var eisini her \u00e1 Sandinum, at ein t\u00fd\u00f0andi leikur fyri okkara lokalu s\u00f8gu f\u00f3r fram. Fyri eini 570 \u00e1rum s\u00ed\u00f0ani kom Tofta Regin rennandi her \u00e1 lei\u00f0ini, hev\u00f0i j\u00fast fanga\u00f0 h\u00faskallin hj\u00e1 Jenis \u00e1 La\u00f0angar\u00f0i, sum var \u00e1 hestbaki \u2013 og hev\u00f0i fingi\u00f0 um halafaksi\u00f0 \u00e1 hestinum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00cd 1450\u00e1runum hevur Tofta Regin veri\u00f0 ein markantur pers\u00f3nur \u00ed Su\u00f0uroynni.<\/p>\n<p>Tofta Regin hevur havt st\u00f3rt vald, t\u00ed hann \u00e1tti allan Toftahaga, h\u00e1lvan Lambhaga og T\u00f3rishaga, og \u00ed Hamrahaga skuldi hann eisini eiga \u2013 tilsamans ein fj\u00f3r\u00f0ingur av allari V\u00e1gs bygd. S\u00f8gnin sigur eisini, at hann var ein r\u00e6ttur yvirgangskroppur, herviligur gandakallur og vi\u00f0gitin fyri styrki.<\/p>\n<p>Samb\u00e6rt s\u00f8gnini var Tofta Regin eisini \u00ed h\u00f3lmgongu ella bardaga vi\u00f0 b\u00e6\u00f0i Nesb\u00f3ndan (um mark millum Toftahaga og Neshaga), vi\u00f0 Gj\u00f3gar\u00e1menn (um mark millum Toftahaga og Botnhaga, sum Gj\u00f3gvarmenn \u00e1ttu), og millum v\u00e1gbingar og sumbingar (um mark millum V\u00e1g og Sumba \u00ed Lopra).<\/p>\n<p>Kendasti parturin av s\u00f8gnini sn\u00fdr seg um str\u00ed\u00f0i\u00f0 um ognarskapin av Lopransh\u00f3lmi, har v\u00e1gbingar fingu Tofta Regin at berjast fyri seg, og sumbingar Regin \u00ed H\u00f8rg. Endin var at Tofta Regin vann \u2013 og Lopransh\u00f3lmur er framvegis \u00ed dag ogn hj\u00e1 v\u00e1gbingum.<\/p>\n<p>Regin \u00ed H\u00f8rg \u00e1tti ein son, Jenis \u00ed La\u00f0angar\u00f0i, sum vildi hevna tapi hj\u00e1 p\u00e1panum \u00edm\u00f3ti Tofta Regin.<\/p>\n<p>L\u00f8tan kom, t\u00e1 biddarar h\u00f8vdu veri\u00f0 \u00ed Toftum hj\u00e1 Tofta Regin og bi\u00f0i\u00f0 um olmussu. Tofta Regin nokta\u00f0i biddarunum olmussu og v\u00edsti teir \u00e1 dyr\u00f0, men t\u00e1 seg\u00f0i ein av biddarunum at skj\u00f3tt kundi Regin koma \u00ed eina st\u00f8\u00f0u, har hann fegin hev\u00f0i tiki\u00f0 \u00edm\u00f3ti olmussi. -Og Regin sv\u00f3r t\u00e1, at hann ongant\u00ed\u00f0 f\u00f3r at lata ella taka \u00edm\u00f3ti olmussi \u2013 ella skuldi hann eita or\u00f0loysingur og meinsvorin.<\/p>\n<p>Jenis \u00ed La\u00f0angar\u00f0i \u00ed Sumba fr\u00e6tti um hetta og s\u00e1 n\u00fa ein m\u00f8guleika fyri hevnd.<\/p>\n<p>Jenis fekk ein av h\u00faskallunum at fara vi\u00f0 einum geldsey\u00f0i til Toftar \u00ed olmussu g\u00e1vu til Regin. H\u00faskallurin f\u00f3r \u00e1 hestbaki til V\u00e1gs, til Toftar. Trein innar og tveitti sey\u00f0in inn \u00e1 g\u00f3lvi hj\u00e1 Regini og seg\u00f0i:<\/p>\n<p>\u201cH\u00fasb\u00f3ndi m\u00edn, hin navngitni Jenis \u00ed La\u00f0angar\u00f0i, hevur fr\u00e6tt, at t\u00fa, Regin, hevur strongt ta\u00f0 heiti ikki at geva ella taka olmussu; til tess at t\u00fa n\u00fa kanst vera b\u00e6\u00f0i or\u00f0loysingur og meinsvorin, sendir hann t\u00e6r henda geldsey\u00f0in \u00ed olmussu.\u201d<\/p>\n<p>Eftir hetta leyp h\u00faskallurin \u00e1 dyr\u00f0 og upp \u00e1 hestin og at so r\u00ed\u00f0a heim til Sumbiar. F\u00e1 sekund gingu og so leyp Tofta Regin \u00e1 dyr\u00f0 eftir sumbinginum og at renna eftir h\u00faskallinum \u00e1 hestbaki.<\/p>\n<p>Jakob Jakobsen skrivar solei\u00f0is \u00ed<em> F\u00e6r\u00f8sk folkesagn og \u00e6ventyr<\/em>:<\/p>\n<p>Birgur var hin gamli enn og f\u00f3tfimur, t\u00f3 at hann var v\u00e6l vi\u00f0 aldur, og sl\u00edk var br\u00e6\u00f0in \u00e1 honum, at hann leyp hestin aftur. Vestur um bygdina f\u00f3ru teir, eftir Sandinum &#8211; t\u00e1 var skamt \u00edmillum teirra &#8211; og t\u00e1 i\u00f0 hesturin skuldi leypa um \u00d3sagar\u00f0, sum t\u00e1 var b\u00f8gar\u00f0urin \u00ed V\u00e1gi, var Regin so n\u00e6r, at hann treiv um halafaksi\u00f0 \u00e1 honum. Hesturin leyp, men Regin setti b\u00e1\u00f0ar f\u00f8tur \u00ed spenni \u00edm\u00f3ti gar\u00f0inum og strongdi \u00e1 so fast, at hann sleit faksi\u00f0 \u00fat\u00far og datt \u00f8vigur aftur vi\u00f0 t\u00ed \u00ed hondini.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Palli \u00ed T\u00f8\u00f0uni yrkir eisini um hendingina \u00ed n\u00fdggj\u00e1rssanginum:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00c1 Sandinum fyrr, hvar i\u00f0 fimleikur gekk,<br \/>\nrann Tofta Regin hin stinni,<br \/>\num fingrar hann t\u00e1 \u00ed h\u00faskallin fekk,<br \/>\nhann hev\u00f0i hann rivi\u00f0 \u00far skinni,<br \/>\nvi\u00f0 halafaks Regin st\u00f3\u00f0 eftiri har,<br \/>\nt\u00e1 bartrogi\u00f0 kreyp handan \u00d3sagar\u00f0,<br \/>\nher \u00e1 lei\u00f0 kynda unglingar b\u00e1l,<br \/>\nminnast kappan, i\u00f0 hest t\u00f3k \u00e1 m\u00e1l.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ta\u00f0 er j\u00fast hesa l\u00f8tuna her \u00e1 Sandinum fyri so mongum \u00e1rum s\u00ed\u00f0ani, sum standmyndin av Tofta Regin, sum okur n\u00fa fara at avd\u00faka, \u00edmyndar.<\/p>\n<p>\u00c1\u00f0renn okur fara at avd\u00faka standmyndina av Tofta Regin vil eg n\u00fdta h\u00f8vi\u00f0 at senda eina heilsu og eina hjartans t\u00f8kk til Gianfranco Nonne, sum t\u00edverri ikki kundi ver\u00f0a her \u00ed dag, t\u00ed hann er upptikin \u00ed arbei\u00f0s\u00f8rindum \u00ed Italia.<\/p>\n<p>Eisini eina t\u00f8kk til tekniska toymi\u00f0 hj\u00e1 V\u00e1gs kommunu vi\u00f0 Fr\u00f3\u00f0a Mortensen og Heri Silvurdal \u00e1 odda, sum hava sta\u00f0i\u00f0 fyri at gera \u00f8ki\u00f0 kl\u00e1rt til standmyndina. Takk til Ketty Petersen og Marnu Bjarkhamar, sum hava sta\u00f0i\u00f0 fyri morgunmatinum. Og takk til Hans Jacob Hjem, sum alt\u00ed\u00f0 er kl\u00e1rur vi\u00f0 lj\u00f3\u00f0\u00fatger\u00f0ini.<\/p>\n<p>Og n\u00fa fara eg og Eydis Kj\u00e6rbo, varaborgarstj\u00f3ri, at avd\u00faka standmyndina av Tofta Regin.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Takk fyri<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dennis Holm, borgarstj\u00f3ri flutti fram r\u00f8\u00f0u, t\u00e1 standmyndin av Tofta Regin var\u00f0 avd\u00faka\u00f0 \u00e1 Sandinum \u00ed dag. Fleiri myndir eru \u00e1 heimas\u00ed\u00f0uni www.vagur.fo.<\/p>\n","protected":false},"author":20,"featured_media":6052,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[42,1],"tags":[],"class_list":["post-6051","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-folksoga","category-tidindi"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-24 21:47:49","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6051","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/20"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6051"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6051\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/6052"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6051"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6051"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sudurras.fo\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6051"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}